German-Style Chicken Veggie Tray

Featured in: Einfache Abendessen

Knusprige Hähnchenschenkel, kombiniert mit Kartoffeln, Karotten, Paprika und grünen Bohnen, werden auf einem Blech zusammen mit Senf, Essig und aromatischen Gewürzen wie Paprika, Majoran und optional Kümmel goldbraun im Ofen gebacken. Das Gericht ist einfach zuzubereiten und benötigt nur eine große Backform. Frische Petersilie sorgt für den letzten Schliff. Ideal für vier Personen, glutenfrei und voller Geschmack. Die Zubereitungszeit beträgt insgesamt eine Stunde, für eine gemütliche und unkomplizierte Mahlzeit nach deutschem Stil.

Updated on Fri, 30 Jan 2026 16:11:32 GMT
Zartes Hühnchen in einer deutschen Gemüseplatte, perfekt für ein herzhaftes Abendessen.  Merken
Zartes Hühnchen in einer deutschen Gemüseplatte, perfekt für ein herzhaftes Abendessen. | mealprepkueche.com

Dieses herzhafte Ofengericht vereint zarte Hähnchenschenkel mit typisch deutschen Gemüsearten und aromatischen Gewürzen – alles ganz einfach auf einem Blech gebacken.

Ich habe dieses Gericht zum ersten Mal an einem kühlen Herbstabend zubereitet und war begeistert davon, wie intensiv sich die Aromen verbinden, wenn das Hähnchen mit den Gemüsesorten gemeinsam im Ofen gart.

What's for Dinner Tonight? 🤔

Stop stressing. Get 10 fast recipes that actually work on busy nights.

Free. No spam. Just easy meals.

Zutaten

  • Hähnchen: 4 Hähnchenschenkel mit Knochen und Haut, 1 EL Olivenöl, 1 TL Salz, 1/2 TL frisch gemahlener schwarzer Pfeffer, 1 TL edelsüßes Paprikapulver, 1 TL getrockneter Majoran
  • Gemüse: 400 g festkochende Kartoffeln (ca. 3 mittelgroße), in Spalten, 2 große Karotten, geschält und in dicke Scheiben geschnitten, 1 große Zwiebel, in dicke Spalten geschnitten, 200 g grüne Bohnen (ca. 1 1/2 Tassen), geputzt, 1 rote Paprika, in Streifen geschnitten, 2 Knoblauchzehen, fein gehackt
  • Aromen: 2 EL körniger Senf, 2 EL Apfelessig, 2 EL Olivenöl, 1/2 TL Kümmel (optional, für authentischen Geschmack), 2 EL frische Petersilie, gehackt (zum Garnieren)

Tired of Takeout? 🥡

Get 10 meals you can make faster than delivery arrives. Seriously.

One email. No spam. Unsubscribe anytime.

Zubereitung

Vorbereitung:
Backofen auf 210°C vorheizen und ein großes Backblech mit Backpapier auslegen oder leicht einfetten.
Hähnchen marinieren:
In einer großen Schüssel Hähnchenschenkel mit 1 EL Olivenöl, Salz, Pfeffer, Paprika und Majoran vermengen und kurz marinieren lassen.
Gemüse würzen:
Kartoffeln, Karotten, Zwiebel, Bohnen, Paprika und Knoblauch in einer separaten Schüssel mit Senf, Apfelessig, 2 EL Olivenöl und optional Kümmel gut mischen, sodass alles gleichmäßig bedeckt ist.
Auf dem Blech anrichten:
Das Gemüse gleichmäßig auf dem Backblech verteilen und die Hähnchenschenkel mit der Hautseite nach oben darauf anordnen.
Backen:
Alles für 45 Minuten im vorgeheizten Ofen rösten, bis das Hähnchen goldbraun und durchgegart ist (Kerntemperatur 75°C), und das Gemüse weich ist.
Servieren:
Nach dem Backen mit gehackter Petersilie bestreuen und direkt servieren.
Eine herzhafte deutsche Hühnchen- und Gemüseplatte, warm aus dem Ofen serviert.  Merken
Eine herzhafte deutsche Hühnchen- und Gemüseplatte, warm aus dem Ofen serviert. | mealprepkueche.com
Eine herzhafte deutsche Hühnchen- und Gemüseplatte, warm aus dem Ofen serviert.  Merken
Eine herzhafte deutsche Hühnchen- und Gemüseplatte, warm aus dem Ofen serviert. | mealprepkueche.com

Still Scrolling? You'll Love This 👇

Our best 20-minute dinners in one free pack — tried and tested by thousands.

Trusted by 10,000+ home cooks.

In unserer Familie ist dieses Gericht ein Favorit für gemeinsame Abendessen – jeder liebt die knusprige Haut des Hähnchens und das aromatische Gemüse.

Variationsmöglichkeiten

Für noch kräftigeren Geschmack können Sie einige Scheiben geräucherte Wurst (zum Beispiel Knackwurst) mit auf das Blech legen. Süßkartoffeln oder Pastinaken eignen sich ebenfalls bestens als Gemüse-Alternative.

Serviervorschläge

Am besten schmeckt das Gericht mit zusätzlichem Senf zum Dippen oder einer Scheibe frischem Roggenbrot direkt dazu.

Nährwerte und Allergene

Pro Portion enthält das Blechgericht etwa 420 Kalorien, 21 g Fett, 29 g Kohlenhydrate und 28 g Eiweiß. Bitte prüfen Sie die Senf-Zutatenetiketten auf Allergene, falls notwendig.

Leckere deutsche Hühnchen- und Gemüseplatte, ideal für Familienessen mit Freunden. Merken
Leckere deutsche Hühnchen- und Gemüseplatte, ideal für Familienessen mit Freunden. | mealprepkueche.com
Leckere deutsche Hühnchen- und Gemüseplatte, ideal für Familienessen mit Freunden. Merken
Leckere deutsche Hühnchen- und Gemüseplatte, ideal für Familienessen mit Freunden. | mealprepkueche.com

Mit diesem unkomplizierten Ofengericht bringen Sie schnell echtes Wohlfühlessen auf den Tisch. Guten Appetit!

Fragen & Antworten zum Rezept

Welche Kartoffelsorte eignet sich am besten?

Wachsige Kartoffeln wie festkochende Sorten werden empfohlen, da sie nach dem Backen ihre Form behalten und eine angenehme Konsistenz bieten.

Kann das Gericht auch mit anderen Gemüsesorten zubereitet werden?

Ja, es eignen sich auch Süßkartoffeln oder Pastinaken als Ersatz für Karotten und sorgen für abwechslungsreichen Geschmack.

Wie wird die knusprige Haut beim Hähnchen erreicht?

Die Hähnchenschenkel sollten mit Öl bestrichen und mit der Hautseite nach oben auf das Gemüse gelegt werden. So entsteht beim Backen eine knusprige Schicht.

Ist das Blechgericht für eine glutenfreie Ernährung geeignet?

Ja, alle Zutaten sind glutenfrei. Bei Zusatzprodukten wie Senf sollte das Etikett sorgfältig geprüft werden.

Welche Beilagen passen dazu?

Servieren Sie das Gericht mit frischem Roggenbrot oder einem Klacks deutschem Senf für authentische Begleitung.

Wie kann der Geschmack noch intensiviert werden?

Räucherwurstscheiben, wie Knackwurst, können unter das Gemüse gemischt werden, um rauchige Noten zu ergänzen.

20-Minute Dinner Pack — Free Download 📥

10 recipes, 1 shopping list. Everything you need for a week of easy dinners.

Instant access. No signup hassle.

German-Style Chicken Veggie Tray

Herzhaftes Ofengericht: Hähnchen und Gemüse vereinen sich auf einem Blech zu aromatischem Genuss.

Vorbereitungszeit
15 Min.
Kochdauer
45 Min.
Gesamtdauer
60 Min.
Veröffentlicht von Mealprepkueche Laura Schneider


Schwierigkeitsgrad Easy

Herkunft Deutsch

Ergibt 4 Portionen

Ernährungsangaben Ohne Milchprodukte, Glutenfrei

Zutaten

Geflügel

01 4 Hähnchenschenkel mit Knochen und Haut
02 1 Esslöffel Olivenöl
03 1 Teelöffel Salz
04 1/2 Teelöffel frisch gemahlener schwarzer Pfeffer
05 1 Teelöffel süßes Paprikapulver
06 1 Teelöffel getrockneter Majoran

Gemüse

01 3 mittelgroße festkochende Kartoffeln, in Spalten geschnitten
02 2 große Karotten, geschält und in dicke Scheiben geschnitten
03 1 große gelbe Zwiebel, in grobe Spalten geschnitten
04 1 1/2 Tassen grüne Bohnen, geputzt
05 1 rote Paprika, entkernt und in Streifen geschnitten
06 2 Knoblauchzehen, fein gehackt

Würzung und Aromen

01 2 Esslöffel körniger Senf
02 2 Esslöffel Apfelessig
03 2 Esslöffel Olivenöl
04 1/2 Teelöffel Kümmelsamen (optional, für authentischen Geschmack)
05 2 Esslöffel frische Petersilie, gehackt (zur Garnitur)

Zubereitung

Schritt 01

Vorbereitung Ofen: Backofen auf 410 °F (210 °C) vorheizen. Backblech mit Backpapier auslegen oder leicht einfetten.

Schritt 02

Marinieren des Hähnchens: Hähnchenschenkel mit 1 Esslöffel Olivenöl, Salz, Pfeffer, Paprika und Majoran in einer großen Schüssel vermengen und kurz marinieren lassen.

Schritt 03

Gemüse würzen: Kartoffeln, Karotten, Zwiebel, grüne Bohnen, Paprika und Knoblauch in einer separaten Schüssel mit Senf, Apfelessig, 2 Esslöffel Olivenöl und optional Kümmel vermischen, bis alles gut bedeckt ist.

Schritt 04

Anrichten auf dem Blech: Das gewürzte Gemüse gleichmäßig auf dem vorbereiteten Backblech verteilen. Die marinierten Hähnchenschenkel mit der Hautseite nach oben darauf setzen.

Schritt 05

Backen: Im vorgeheizten Ofen ca. 45 Minuten rösten, bis das Hähnchen goldbraun und vollständig gegart ist (Kerntemperatur etwa 165 °F/75 °C) und das Gemüse zart ist.

Schritt 06

Servieren: Aus dem Ofen nehmen und mit gehackter Petersilie garnieren.

You Just Made Something Great 👏

Want more like this? Get my best easy recipes — free, straight to your inbox.

Join 10,000+ home cooks. No spam.

Benötigte Utensilien

  • Großes Backblech
  • Rührschüsseln
  • Kochmesser
  • Schneidebrett
  • Messlöffel

Allergiehinweise

Prüfe alle Zutaten auf mögliche Allergene und wende dich bei Unsicherheiten an ein medizinisches Fachpersonal.
  • Enthält Senf. Überprüfen Sie die Senfverpackung auf weitere Allergene.
  • Dieses Gericht ist von Natur aus glutenfrei.
  • Bitte alle Zutatenetiketten auf versteckte Allergene überprüfen.

Nährwertangaben (pro Portion)

Diese Angaben dienen nur zur Orientierung und ersetzen keine ärztlichen Empfehlungen.
  • Kalorien: 420
  • Fett: 21 g
  • Kohlenhydrate: 29 g
  • Eiweiß: 28 g

Cooking Shouldn't Be Hard ❤️

Get a free recipe pack that makes weeknight dinners effortless. Real food, real fast.

Free forever. Unsubscribe anytime.